Ölü | Dead

Bir ölünün küllerinden ibaret
Her birimizin hayatı
Düşlerimiz onların düşü
Kanımız onların kanı.
Bir ölünün gözleriyle bakar
Ölünün ağzıyla konuşuruz
Bu yüzdendir bu bayağılık
Yaşanmışlıkların tekrarından
İbaret hayatlarımız

1 Ocak 2016

Oldenburg

Our lives,
nothing but the ashes of the dead ones.
our dreams
are theirs
so as our blood.
we look through the eyes of a dead
we speak through a dead mouth
thus the routine.
nothing but a replay
are our lives.

1 January 2016

Oldenburg